Alte Notebooks....

...sind schrecklich unpraktisch, wenn man an die Festplatte will.... Sage und schreibe 31 Schrauben musste ich lösen um die Festplatte auszubauen und die Daten zu schreddern. Seit meiner Tee-Attacke vor zwei Jahren mag es nicht mehr so richtig funktionieren und wandert nächste Woche zu ebay.

Wochenende in Harsewinkel

Am Freitag machte ich mich schon am frühen Nachmittag in Richtung Heimat auf, da die Verkehrslage nicht besonders vielversprechend war, bei Freitagsverkehr und 6!! Baustellen zwischen Jülich und Hsw auch kein Wunder. Die Lage erwies sich allerdings nicht als ganz so schlimm wie befürchtet, nach etwas über 3h und 3 kleinen Staus war ich zuhause. Essen, WARM anziehen und dann ging es auch schon zum Weihnachtsmarkt in Wiedenbrück, wo ich mit dem Orchester Musik gemacht hab. Dummerweise sitze ich ganz außen und hab von den Scheinwerfern nicht viel mitbekommen, so dass ich mir in den 2,5h wirklich den A...abgefroren hab. Naja, ansonsten war es aber sehr nett und das frieren auf dem Weihnachtsmarkt gehört mittlerweile einfach dazu und ich kam doch tatsächlich etwas in Weihnachtsstimmung. Am Samstag habe ich einen kurzen Abstecher nach Bielefeld gemacht, einige Besorgungen erledigen...allerdings war es sehr voll und daher sehr nervenaufreibend. Abends wurde gewichtelt, jeder musste ein Wichtelgeschenk mitbringen, welches mit "N" beginnt. Es gab unter anderem einen Nadelbaum, Nervennahrung, Nussecken, eine Novelle, Nüsse+Nussknacker, einen Naturborstenbesen Marke Nikolaus, ein Notizbuch,......
Am Sonntag haben mein Brüderchen und ich unseren Weihnachtsbaum besorgt. Wie immer war es nicht ganz einfach, weil wir echte Kerzen haben, aber schließlich haben wir doch noch was nettes gefunden. Anschließend hies es wieder warm anziehen und zu Tina zum Weihnachtsreiten fahren. Es war sehr nett aber auch seeeeeehr kalt. Zum Abschluss gab es dann noch einmal Musik, unser Jugendorchester und das Schülerorchester hatten ihr Weihnachtskonzert. Ich muss sagen, seit ich dort war ist das Niveau doch sichtlich gestiegen. Viel Nachwuchs für das "große" Orchester! Viel Programm für ein Wochenende aber ich musste ja nun auch noch zurück nach Jülich. Die Autobahnen waren zwar frei, aber ich fahre immer noch nicht gerne so lange Strecken im dunkeln...da setzt doch ziemlich schnell die Müdigkeit ein...

Mädelsabend

Mit meinen Arbeitskolleginnen haben wir gestern bei mir gemacht. Es gab Klatsch und Tratsch und lecker Flammkuchen.

Julia, Sarah und VerenaZuerst mit Tomaten, Schafskäse, Knoblauch, Zwiebel und Emmentaler:

...und dann noch mit Apfel und Zimtzucker: LECKER!!
Außerdem gab es noch ein Adventskalenderpäckchen von Papa, das ich noch nicht so recht deuten kann...

Eine seltsame Figur:
Und zwei Fotos aus England als meine Eltern mich besucht haben und ein seltsamer Spruch...Ideen???

Ereignisreiches Wochenende

Am Freitag machten wir Weihnachtsessen von der Arbeitsgruppe. Nach kurzem Abstecher auf den jülicher Weihnachtsmarkt (naja..) haben wir lecker thailändisch gegessen. Das Essen wurde begleitet von Diskussionen a 'la "Mein Essen ist aber schärfer als deins...." Naja, meins war glücklicherweise garnicht scharf... Später sind einige von uns noch nach Aachen gefahren um dort die Stadt unsicher zu machen. Es war sehr nett, gegen fünf war ich dann im Bett. Am Samstag war ich dann mit zwei Arbeitskollegen noch in der Aachener Innenstadt, allerdings war es sehr voll und die letzte Nacht hatten wir auch noch in den Knochen. Heute war ich das erste Mal mit meiner Arbeitskollegin und den Pferden meiner Vermieter im Gelände. Hier ist man sehr streng, was die Benutzung von Reitwegen betrifft und wir haben auch gleich die Bekanntschaft mit dem "netten" Förster hier gemacht. Meine Vermieter hatten uns extra gewarnt, auf den gekennzeichneten Wegen zu bleiben, was wir auch vorhatten. An der Sopienhöhe sind wir dann nichtsahnend einen mit einem Blauen Pferdeschild (=Reitweg) entlanggeritten als uns freudestrahlend der nette Förster entgegenkam und uns erzählte, dass der Spaß, den wir da gerade betreiben, uns 50 Euro kostet.... Wir waren uns keiner Schuld bewusst und machten erstmal sehr dumme Gesichter... Dann klärte man uns auf, dass der Reitweg der schlammige Randstreifen des eigentlichen Weges wäre....woher soll man das wissen??? nicht einmal Pfeile auf den Pfosten mit den blauen Schildern weisen darauf hin....naja, nach einigen Diskussionen, Aufnahme unserer Daten und Beteuerungen, dass es uns Leid täte und wir das erste Mal im Gelände wären und die Kennzeichung unklar ist und wir in Zukunft immer auf den Reitwegen bleiben hat man uns dann gehen lassen... Ich bin ja mal gespannt wann wir dem netten Förster das nächste Mal begegnen....

St. Anton die 2.

Am Freitag Abend ging es gegen acht los nach Köln zur Autobahnraststätte. Der Bus kam fast pünktlich, allerdings ohne Anhänger und er war schon sehr voll, später wurden dann sogar skier in den Gängen gelagert. Geschlafen hab ich auf der Fahrt nicht besonders viel, vielleicht so 2-3h, der Bus hielt immer mal wieder und jedes Mal bin ich wieder wach geworden. Gegen 9 kamen wir dann in Fliersch an, im Eiltempo umziehen und los auf die Piste. Netterweise schien auch die Sonne und die Müdigkeit konnte sich nich durchsetzen. Hier ein paar Fotos:
Für diese Jahreszeit lag ungewöhnlich viel Schnee, fast alle Pisten waren befahrbar!Gegen 16 Uhr machten die letzten Lifte zu und weiter gings im Mooserwirt....
...der nach eigenen Angaben wahrscheinlich schlechtesten Skihütte am Arlberg....
von links: Andreas, Meike, Christian und Michael:
Gegen 20 Uhr sind wir zum Gasthof zurück gefahren, wir hatten den Tag über nicht viel gegessen, daher sind wir nach schnellem Duschen noch lecker Essen gegangen und waren danach auch reif fürs Bett. Geschlafen hab ich in der Nacht wie ein Stein. Der zweite Tag war auch gut, wenn auch etwas zu wenig Sonne für meinen Geschmack vorhanden war...Abends ging es dann wieder Richtung Heimat. Wie auch auf der Hinfahrt hab ich wenig geschlafen, gegen kurz vor sieben morgens war ich schließlich in meinem Bett....um 2 Stunden später wieder aufzustehen und arbeiten zu gehen.....Irgendwie hab ich den Tag überlebt, und ich finde es hat sich gelohnt!

Skiwochenende in Österreich

Ich bin wieder heile angekommen! Das Wochenende war schön mit viel Schnee aber leider nicht ganz soviel Sonne. Ich war heute morgen gegen kurz vor sieben wieder hier und musste nach 2h schlafen zur Arbeit. Naja, es ging so einigermaßen, aber jetzt bin ich wirklich reif fürs Bett und Fotos gibts dann morgen!

Mein ganz eigenes Inet...

... hab ich seit heute, bin also nicht mehr auf das geklaute WLan angewiesen. Heute war Doktorfeier im Institut, wir haben fleissig einen Wagen und einen Hut gebastelt, Fotos gibts dann ein Andermal. Ab morgen verabschiede ich mich dann mal kurzfristig für 2 Tage in den Schnee nach Österreich! Das wird bestimmt anstrengend aber auch ganz lustig, nur dumm, dass ich am Montag als Einzige der Mitfahrenden arbeiten muss.....

DVB-T

Seit heute gibt es hier im Raum Aachen DVB-T. Gerade hab ich das mal ausprobiert, und ich kann tatsächlich 13 Programme empfangen. Die optimale Antennenposition muss ich noch suchen, aber der sonntägliche Rosamunde Pilcher ist gerettet!!

Plätzchen und Großprojekt fertig!

Ich hab heute tatsächlich mal geschafft Plätzchen zu backen! Lecker Marzipan-Orangenplätzchen:Im Labor war es diese Woche sehr spannend....Putzen, Spitzen stecken, Medium machen, Antibiotikastammlösungen machen, Stämme aufwecken....*gähn*...Naja, anfang nächster Woche kommen meine Primer, dann machen wir mal richtig Wissenschaft...hoffentlich.
Und Papas Pullover ist auch fertig geworden...das Fäden vernähen hat mich ganze zwei Abende gekostet*langweil* Warum kann man da nich auch sonne Wolle machen wie für Socken, wo das Muster aus dem Knäuel kommt? Naja ich habs geschafft und ich überlege schon, ob ich mir nicht auch einen machen soll.

Mittwoch bis Samstag

Den Rest der Woche ist Arbeitsmäßig nicht mehr viel passiert außer lesen, lesen, lesen....ich werde mal versuchen nächste Woche nen bisschen im Labor anzufangen sonst verblöde ich da noch. Am Donnerstag hatte ich das erste Mal Oboenunterricht. Ich bekomme erstaunlicherweise schon recht gut Töne heraus, aber im Moment klingt es noch sehr schief, ich weiß nicht ob das an mir oder dem Instrument liegt...naja, auf jeden Fall ist es Superanstrengend, ich glaube da mache ich auch noch etwas verkehrt, also üben, üben, üben....Am Freitag waren im Institut noch zwei Promotionen, sehr lustige Angelegenheit. Die betreffenden Personen werden nach der Prüfung am Tor des FZJ mit einem Wagen abgeholt, der immer entsprechend der Person gestaltet ist. Zusätzlich gibt es einen Doktorhut, ebenfalls kreativ gestaltet. Anschließend dann noch lecker essen.
Heute hab ich fast den ganzen Tag damit verbracht eine Gardine vor mein Badezimmerfenster zu basteln. Man muss dazu sagen, ich wohne im Erdgeschoss und die Badewanne wo man eben auch duscht ist direkt vor dem Fenster. Bisher hab ich da nen hübschen, blauen Müllsack vor gehabt... Also nach dem Frühstück nach Jülich, Stoff kaufen, dabei trotz Schirm klatschnass geworden. Dann kurz zum Real Backzutaten einkaufen. Eigentlich wollte ich noch plätzchen backen heute, war aber nix. Naja, Gardine halbfertig genäht und festgestellt, dass der Stoff anscheinend doch zu durchsichtig ist....hmmm umdisponieren...ein wenig googlen ergab, dass es Klebefolie gibt, die man auf Fenster klebt, so dass das so milchig wird und die soll es auch noch im Baumarkt im übernächsten Dorf geben. Also auf zum Baumarkt, oh Wunder die haben die Folie sogar!! Wieder nach Hause, Folie ankleben, Gardine fertignähen, passt! Und jetzt wartet noch ne Waschmaschine und ne Spülmaschine auf mich, von wegen Wochenende...

You know you have worked too long in a lab when...

...

;-)

2. Arbeitstag

Wie auch Gestern ist heute auch nicht viel passiert. Ich bin heute mit dem Fahrrad gefahren, habe mich etwas in mein Thema eingelesen, viel gequatscht, eine Sicherheitsbelehrung mitgemacht, eine emailadresse beantragt...und ich habe mittlerweile einen funktionierenden Computer! Jetzt kann ich weniger umständlich recherchieren, sehr praktisch. Fotos gibts leider nicht, Fotografieren ist wie so vieles verboten, wer mehr wissen will muss eben hier gucken.

1. Arbeitstag

Heute war mein erster Arbeitstag im FZJ!

6:45 Aufstehen...Mensch ist das früh wenn man 2 Monate immer aufgestanden ist wenn man wach war

7:15 Frühstück! Der schwarze Tee ist heute morgen auch nötig...

8:05 Abfahrt, heute mal mit dem Aut, ab morgen fahre ich wieder Fahrrad, aber ich muss heute zum Haupttor, das ist ein großer Umweg

8:15 Ich komme in der Ausweisstelle an und bekomme doch tatsächlich schon meinen Dienstausweis ausgehändigt, ich bin begeistert....deutsche Verwaltung und so schnell...

8:30 Ich bin im Institut und suche meinen Chef, der ist wohl am Wochenende in ein größeres Büro umgezogen und ich finde ihn nicht auf anhieb. Nach einem kurzen Gespräch werde ich an eine Sekretärin übergeben, Papierkram erledigen.

8:45 Das erste Problem zeichnet sich ab, der Erstgutachter meiner nicht vorhandenen Diplomarbeit muss mich als Person begutachten...Der Erstgutachter des zweiten Teils meiner Masterarbeit kennt mich jedoch garnicht, der hat nur die Arbeit bewertet, mein Chef aus Oxford, der mich im Labor kennt, hat meine Arbeit nicht bewertet....naja, als die Sekretärin mein Problem verstanden hat, verspricht sie das zu klären, das kann ja noch was werden... wehe ich muss das auf englisch erklären und versuchen an sonnen Wisch zu kommen..., naja bis Januar hab ich noch Zeit dafür.

9:00 Papierkram fürs erste erledigt, ich treffe Sarah, eine Postdoc und meine Schreibtischnachbarin, die erklärt mir erstmal die wichtigsten Sachen bezüglich Seminare etc. ansonsten quatschen wir noch über Gott und die Welt und versuchen meinen Computer zu organisieren.

11:30 Mittagessen im "Casino". Ich esse Spätzle mich Champignonsauce und nen Kirschquark, garnicht so schlecht, vielleicht muss ich doch nicht jeden Tag kochen...

14:00 Besprechung mit Chef über mein Thema, ich werde mich wohl die nächsten 3 Wochen erstmal einlesen müssen, das ist alles recht komplex...

15:00 Arbeitsplatzbezogene Sicherheitseinweisung, das übliche eben

16:40 Schluss für heute, ich muss noch beim Constructaservice wen erreichen, die haben mir nen zu kleines Backblech geschickt.

Das muss für heute reichen, ich surfe mal wieder per modem, das nervt auf Dauer schon sehr....

Der letzte Tag in Freiheit or the last day of freedom

In den letzten 3 Tagen habe ich mit meinen Eltern noch viele Kleinigkeiten in meiner Wohnung gemacht und jetzt wird es so langsam richtig gemütlich. Heute waren wir noch kurz auf der Sophienhöhe, ein Naherholungsgebiet in der Nachbarschaft, entstanden aus den Abraum des Braunkohletagebaus Hambach. Dort kann man schön von oben auf Hambach gucken und man sieht sogar das Haus in dem ich jetzt wohne, es ist das Haus rechts von dem Ast der in der Mitte hochgeht:10m weiter und in die andere Richtung sieht es dann so aus:
Morgen ist dann die laue Zeit vorbei, um 8:30 beginnt mein erster Arbeitstag, vermutlich erstmal mit endlosen Sicherheitsbelehrungen....

Meike is back in Harsewinkel....

...und hat wieder schnelles Inet, jetzt gibts noch nen paar Fotos vom WE:

...and she has fast internet again, so here are some pictures from my flat from last weekend:

Klaus und Klaus hatten sichtlich Spaß am Küche aufbauen....auch wenn sie fast alles dreimal machen mussten....man sollte auch erst die Anleitung lesen und dann das Gerät einbauen, oder?

Klaus and Klaus had lots of fun while setting up the kitchen....although they had to do everything three times...sometimes it is better to read the instructions first, isn't it???
...die eine oder andere Steckdose musste auch dran glauben....

...some of the sockets had to be destroyed...
...aber besser kaputte Steckdose als Kaputter Kühlschrankschrank, oder?

...but that was much better than to destroy the fridge cupboard!
Und so siehts jetzt aus, Der Socken und nen paar kleine Sachen fehlen noch, aber das meiste steht...nur Glanzfronten sind Staubfänger hab ich festgestellt...

And that is how it looks like now. Some details are still missing, but most of it is working now.

Versteh mal einer die Telekom...

...oder wer keine Arbeit hat macht sich welche. Letzte Woche Sonntag hab ich meinen Telefonanschluss beantragt. Freisschaltungsdatum 23.10.07. Als ich in Jülich den Anschluss ausprobiert hab, kam dort eine Ansage: " Wenn sie diesen Telefonanschluss nutzen wollen, wenden sie sich mit der folgenden Nummer an ihren Telefonanbieter..." Nummer aufgeschrieben, Telekom angerufen, ob die den Anschluss nich so freischalten können, wenn ich die Nummer angebe. Antwort: Ja, ich ruf gleich die Technik an, und wenn sie dann Glück haben funktioniert der Anschluss in 10 Min schon. Nix passiert, 24h später ging der Anschluss immer noch nich. Wieder die Telekom angerufen...."Ne da sind 2 Anschlüsse in dem Haus, da muss der Kundendienst erst gucken welcher Anschluss im Kasten das is, das geht so nich, da müssen sie warten." Gut, dass man sich da so einig ist. So, eben kam dann tatsächlich auch der Telekommensch: " Der Anschluss funktioniert doch schon!" Ich so " Wie, ich dachte das wäre so kompliziert?!" Er: " Ne der wurde ja übernommen, der wurde heute einfach so freigeschaltet" Ich: " Toll, beim Kundendienst hat man mir was anderes erzählt"........ Naja, ich bin jetzt auf jeden Fall auch wieder Telekommunikativ erreichbar, wenigstens etwas.

Heute gegen 10...

...mit nur einer Stunde Verspätung kam die ganz schnelle Truppe:...innerhalb von nur einer Stunde hatten wir den ganzen LKW leer...gut, dass ich den großen gemietet habe...
Da der LKW ganz fix wieder zurück musste waren die drei auch ganz schnell wieder weg und so stand ich dann vor diesem Berg von Kartons....
...und diesem Berg....

...und diesem Berg...wo fängt man da an???

Naja, mitterweile hab ich nen bisschen Ordnung geschafft, es sieht jetzt so aus..
Die Küche steht auch schon....fast...
Schlaf/Arbeitszimmer:
Mit dem Schrank kämpfe ich derzeit noch....die Wand und der Boden sind so schief... ich krieg das einfach nich gerade hin... und mir fehlt auch ne Wasserwaage!

Morgen kommt dann der Kücheneinbaudienst. Ich hab glücklicherweise noch bemerkt, dass das Abflussrohr fehlt, sonst hätte ich noch nen paar Wochen Wassereimer schleppen müssen...

Am besten organisiert ist derzeit mein Abstellraum:


Noch einmal ein ganz dickes DANKE an alle Helfer!

Streicherei vorbei!

Gestern und heute mussten Schlafzimmer, Abstellkammer und Flur dran glauben. Ich konnte meinen Zeitplan einhalten, allerdings hat es doch länger gedauert als erwartet, gestern hab ich ca. 9h gestrichen, heute 7. Angemeldet hab ich mich heute auch, allerdings war die Frau im Bürgerbüro sehr unfreundlich....und das um kurz nach acht... Und den Plus hab ich gefunden, und nen Pizzataxi gesucht, das Samstags Mittags liefert.... Naja, jetzt muss ich noch nen bisschen Ordnung machen hier und dann gehts ins Bett. Morgen kommt der große LKW....


Vorher:
Nachher:

Wohnzimmer fertig....Meike fertig...

Heute hab ich mein Wohnzimmer gestrichen, schön hellgelb. Ich musste leider feststellen, dass nicht vorhandene Größe beim Streichen sehr Nachteilig ist...die oberen 40cm musste ich immer mit ner kleinen Rolle nachstreichen... mit der Großen und dem Stiel hats nich gedeckt...sehr ungünstig... und ich hab jetzt Arm, Rücken und Hand und gehe ins Bett. Morgen gehts weiter, Schlafzimmer!

Today I have painted my living room, nice light yellow! I had to discover, that it is very bad to be that small for painting. I had to paint the upper 40cm separatelx, because they were not properly yellow after using the bi g rollers.... Now I have got arm , back and hand and I go to bed. Tomorrow I have to paint the sleeping room!

Schön....

...., dass es immer noch ungesicherte WLan netze gibt... Ich bin in Jülich und ONLINE! Und die Küche ist auch schon fertig gestrichen!

So langsam...

...ist ein Ende des Kistenpackens in Sicht! Die Garage ist mittlerweile voll, mein Zimmer noch nicht ganz leer aber der Kleiderschrank wird morgen noch geleert. Am Dienstag fahre ich nach Jülich um die Wohnung zu streichen und am Samstag kommt der große LKW... Wann ich wieder online bin weiß ich noch nicht, das hängt davon ab wie fix die Telekom ist. Papas Pullover ist mittlerweile auch ein Stück gewachsen:

Tolle Mikroskopbilder

hier

Neuer Link

Es gibt rechts nen neuen Link zu Ronjas Homepage, der Nachwuchs meiner Orchesterkollegen. Am Mittwoch war ich dort zu Besuch und hab mit den großen Brüdern Müllabfuhr, Floßfahren, Gemüseverkaufen, Puzzlen, Duploturm bauen, Höhle bauen usw. gespielt. Außerdem wurde mir beigebracht, wenn man das Brot mit zuviel Nuspli beschmiert und zusammenklappt gibts dreckige Finger beim Essen....Naja, ich war auch nen bisschen kreativ und das gabs als Mitbringsel:

Meine Neue Wohnung-My new flat

Das ist mein neues Zuhause, die 4 Fenster unten sind meine. Und im Garten meiner Vermieter sind 2 Ponys!

This is my new home. The 4 windows at the bottom are mine. And in the garden of my landlord there are two ponys!

Demnächst...

... bin ich dann in der Nachbarschaft eines Nobelpreisträgers....

Neues Großprojekt

Meine Sockenschublade hat derzeit wegen Überfüllung geschlossen, deswegen gibts zur Abwechslung mal nen anderes Projekt: Islandpullover für Papa. Seit ich ihm seinen zum Reiten geklaut hab hat er nämlich keinen mehr... Mein erster Pullover, bis jetzt komme ich noch ganz gut klar, ich hoffe das bleibt auch so. Wolle hab ich hier bestellt.

Was man so alles beim packen findet...

Auf dieses Kuriosum bin ich gerade beim packen gestoßen:

Es müsste von der Toskanafahrt im Herbst 2002 stammen. Damals hat Mann versucht mir Doppelkopf beizubringen und ich konnte mir die Reihenfolge der Karten nicht merken.... ich muss gestehen ich kann es bis heute nicht...

I have just found this curiosity while I was packing boxes. This is from autumn 2002 when I was in italy with my class and some people tried to teach me double head (???? free translation) and I could not remember the order of the cards. I have to admit I have not learned it properly ever since.

Ich mag net mehr Kisten packen....

Umziehen is doof....zumindest 5 mal im Jahr, auf diese Quote komme ich, wenn ich endlich in Jülich bin. In der Garage stapeln sich mittlerweile schon die Kisten, ich kam heute auf ca. 15, nur irgendwie wird der Kram in meinem Zimmer und im Keller nur ganz langsam weniger....woher kommt das bloß.....Und die Möbel müssen auch noch mit. Gut, dass ich den großen LKW bestellt hab. Nächste Woche hab ich noch zum packen, danach wirds dann ernst. Und ich hab beschlossen, in Jülich wird mal gründlichst AUSGEMISTET...so geht das ja nicht weiter....

KOH @ Heidepark Soltau

Der diesjährige Orchesterausflug ging zum Heidepark Soltau. Trotz des etwas besch.... Wetters hatten wir viel Spaß...
The Orchestra tour this year was to the "Heidepark Soltau", a well known amusement park in Germany. The weather was not that good but we had lots of fun...
...besonders beim spontanen musizieren auf unserer "Terasse"....bis der Heideparkmensch kam und uns das verboten hat....Spielverderber...

... especially while making music in front of our house....

Freizeitbeschäftigungen

Olivenbäume tragen in Deutschland nicht???? Gelogen, meiner tuts. Ich war doch sehr erstaunt,als ich aus England wiederkam und tatsächlich eine ganze und eine verkrüppelte Olive an meinem Baum entdeckte. Naja, bis zum eigenen Olivenöl muss sich die Ausbeute noch etwas erhöhen...

Olive trees don't have olives in Germany??? That's a lie, mine has one. I was very surprised when I came home from Oxford and discovered one whole and one crippled olive on my tree. However, to get my own olive oil I need some more...
Unglücklicherweise hab ich mir ne ziemlich fiese Erkältung eingefangen. Ich wollte ja eigentlich schonmal Kisten packen und die in die Garage verfrachten, doch mehr als eine Kiste am Stück schaffe ich derzeit nicht, das muss dann eben warten bis nächste Woche. Dafür hab ich dann nen Bisschen Zeit für Anderes: 1mal Patchworksocken:

Unluckily I got a very bad cold this week. I had planned to pack some boxes but I cannot do more than one at a time. So that has to wait until next week. But I have some more time for other things then: Patchworksocks:
Resteverwertung: das soll irgendwann mal eine Decke werden....

leftovers utilisation: this is supposed to become a blanket sometime...

Es geht weiter...

Nach einigem überlegen hab ich mich nun doch entschlossen weiter zu bloggen. Hier gibt es demnächst in unregelmäßiger Folge News aus meinem Doktorandendasein!

After some thinking I have decided to continue blogging. In the future you can read here news about my PhD being. I will try to write everything in english as well!